Former Virginia prison staffer claims smuggling accusations led to firing but body scan detected tampon